Chris G’s Best Yelp Reviews: Psychic Horizons – 3/5 Stars

Chris G’s Best Yelp Reviews: Psychic Horizons – 3/5 Stars

Psychic Horizons
Supernatural Readings, Meditation Centers
972 Valencia St
San Francisco, CA 94110

I am quite a skeptic of this place because the whole idea of a psychic-training school rubs me counterclockwise. I always wondered whether the psychics at psychic horizons really knew I came in here as a farce.

I had a past life reading here once by a group of clairvoyant trainees in meditation. Please note: I was receptive and did not cloud perceptions with a closed mind. They didn’t give me anything relevant, really yet the information “is what I make of it” metaphorically. I know, I know.

In one hour, I learned I was once a boxer, a hunter, a seamstress, a potter, a mammy, an indigenous boy and an astroid barnacle. I also learned how open each layer of my aura was by specific percentages. That information served me no purpose nor relevance. I was given a cassette tape of my reading for future bemusement.

The school is a converted victorian home. The waiting room is upstairs. You can sign up for readings there. Student readings are $35 and other readings are upwards of $50. The introductory class is free. For zero dollars, you are taught how to meditate while sitting in a chair. They also teach you how to focus in the center of your head and envision healing lights to cleanse your energy.

If you’re amazed at the end, you’ll be cordially invited to sign up for the level one training program for quite a few hundred more dollars. I watched many people sign up and pay after sitting in their chairs, envisioning orbs. It changed their lives.

Useful: 17 Funny: 34 Cool: 9

1/13/2008

Posted by Chris Girard in Yelp
The Spanish Consulate of Los Angeles Translation Disaster

The Spanish Consulate of Los Angeles Translation Disaster

Gay Marriage, Leaving the Country, Resistance to Trump-ism in a Nutshell

On 12/14/16, I got gay married to an Italian named Christian at the courthouse in Beverly Hills. We decided to move to get married to ultimately move to Europe when Trump was inaugurated as president. We didn’t want to be part of that shit show, but the move to Spain was a shit show in itself. Getting married to someone with Italian citizenship means that I was eligible to become a European citizen. So we decided to move somewhere gay-friendly and decided on Madrid.

Since Christian is already a native speaker of English with European citizenship as he was born in Italy but left for Oklahoma when he was one years old, the English teaching institutions in Europe, a particularly notorious one called BEDA that you have to ‘pay’ to teach for and does all of the Catholic schools in the Madrid vicinity, swooped him up and wanted to offer him a placement immediately. So he did it, for all of 2017. He moved and was able to glide into living in Madrid after spending a month in a pensione (a monthly budget hotel) and staying for a time with temporary roommates he met on Grindr.

The Spanish Consulate Appointment System

I had to wait a year and apply to English teaching groups more formally and I got accepted into the fanciest English teaching one called UCETAM. I also applied for the public one offered by the country, but I went for UCETAM. This got me into Europe via a student visa. With a digital letter sent from UCETAM, I had to get a student visa from the Spanish Consulate in Los Angeles. There was no way of knowing that there were no appointments for three months out. I checked their website on a daily basis and finally was able to shoe myself into an appointment.

After waiting a month and shoeing myself in, I was rejected. I didn’t have the original letter from UCETAM. They had to send me the original letter and not a digital copy.

I was also rejected because my Spanish translation from Advanced Translation Services* was not done by a certified Spaniard. I didn’t have a ‘certified’ translation of my Apostille and FBI Background Check. It was not only any kind of translation, but it also had to be a special translation certified by only a select native Spain Spanish speaker living in the United States because Spaniards cannot decipher my clean criminal background in Latin American Spanish. It was obnoxious and unhelpful, to say the least.

Spamming The Translators for a Response

All Spanish Translators Are Not Equal

I was referred to a book of translators. There are about 20 sworn translators available in the United States who could do a translation of my background check. I emailed all of them at the same time.

Of the eighteen, eight responded back, six were on vacation and only two were able to have availability for the translation.

Sworn Translators Who Responded Back:

Tamara Cabrera could do it for $60.
Patricia López-Gay could do it for $120.
Pero Bujalance Andrés was not available.
Wawi Gorriz was not available.
Rocío Corredor was not available.
Sergi Raneda was not available.
Mercedes Oetgen was not available.
Marta Manzanares was not available.

Sworn Translators Who Didn’t Respond Back:

Celia Bravo Diaz didn’t respond back.
Eva Alonso Calero didn’t respond back.
Margarita Calvo didn’t respond back.
Eva Chaler didn’t respond back.
Angely Giambra didn’t respond back.
María Gutiérrez Rey didn’t respond back.
Irene Igualada didn’t respond back.
Mercedes Oetgen López didn’t respond back.
Silvia Aurora Oviedo didn’t respond back.

So I went with Tamera Cabrera, who was half as expensive as the other translator who responded back. She was a life saver.

Advanced Translation Service Said I Threatened to Leave a Negative Yelp Review…

…I said I was GOING to leave a negative review.

Oh my god, Marina, the lady who runs Advanced Translation Services, was so arrogant and awful to me. She took an “it’s not my problem, and how dare you even think our service has any bearing on your rejection” stance to me having to redo her translation by another translator that should have never been done. I asked if she could at least reimburse me for the $60 I spent on Tamera Cabrera. (I spent $95 on their service.) Nope!

Buyer beware. The Spanish Consulate in Los Angeles doesn’t accept their translations! And the person who I’ve been talking to is extremely crazy argumentative about not giving me a refund, even partial reimbursement for the same translation I had to redo by someone who is certified by the consulate. Their argument is that it’s my fault, essentially I should have known that I shouldn’t have come there, even though it’s listed on their website and Yelp that they provide for student visas. And I’m warning you, while there is no problems with the service of the translation, it’s at your own risk if you come here. I wish SOMEONE had let me known that their translator has no business translating for the consulate that they’re next to! But no, it’s my fault.

I’m moving to Europe yet again and I am being accepted into a work study thingamajig through an ordinary student visa. I came in and said I was applying for a student visa and dropped off an FBI Background Check and an Apostille of one. Since they’re located about a mile away from the consulate, I came directly from there and dropped off the paperwork. They told me it would be $95 and to come pick it up the next day. I thought that was reasonable and fast, so they charged my card and I left.

They didn’t call me back, so I ended up calling them back the following day. They told me it would be ready by the end of the day, so I picked it up the next day. They provided me with a translation of an FBI Background Check and the Apostille Certification of an FBI Background Check. And it looks professional and fine. No problems so far.

I finally go to my student visa appointment this morning and drop off the paperwork. The woman at the Spanish Consulate looks at the translation and immediately rejects it. She said it was because the translator at Advanced Translation Services was not listed in their international list of translators booklet. She referred to some type of book of translators, and on Pages 601 and 602, are the accredited people listed in the United States.

I was a bit floored because nobody at the Spanish Consulate or anything explicitly lists this and nobody at Advanced Translation said anything either. They claimed to help many, many people with student and work visas at the Spanish Consulate. And I did look at their website, which has links to the consulates, and the glowing reviews regarding their translations for visas.

And Marina basically has been specifically arguing that it’s my fault for not knowing about what they require prior. Honestly I don’t think that the consulate is consistent with everyone as it doesn’t list this requirement for specific translators anywhere. And I will be reviewing the consulate, once I get my stamped visa! This entire process with the consulate has been a clusterfuck of rules. Anyway they should know to warn others who need documents translated at the Spanish consulate that the translator needs to be someone who is approved by the consulate that’s located a mile from them! Apparently it was news to them too. And it’s my fault.

So two stars was FAIR. They did provide a decent translation and consistently wrote back, even to argue with me. I thought it was fair to at least request to have the $66 that I spent on a legit Spanish translator (according to the consulate) as I basically threw $95 into the recycling bin with this beautifully useless translation.

So Marina the owner responded back to this Yelp review and said that I ‘threatened’ to leave negative feedback. At the very end of these long argumentative and dismissive emails, I said I was GOING to leave negative feedback.

I would have been happy to ‘return’ the useless Advanced Translation Services translation but I ended up throwing it out.

Posted by Chris Girard in Dual Citizenship, Languages
Chris G’s Best Yelp Reviews: Mornings Nights – 5/5 Stars

Chris G’s Best Yelp Reviews: Mornings Nights – 5/5 Stars

Mornings Nights – CLOSED
$ Coffee & Tea, Bagels
1523 Griffith Park Blvd
Los Angeles, CA 90026

After reading Gilbert P.’s heart-wrenching one-star review about how his wife told him about the horror of being tragically dismissed by a barista because she wanted him to find the tape and hang up her flier, I wanted to counter his assertions about the rude staff by saying I love the cool and peaceful attitude of the people who work here.

The employees have the best dynamic of any coffee shop I’ve seen. They’re – like – all friends. I get the sense most of them really enjoy being there (some seem to even live here), and many of them seem to even hang out on the tables off-hours.

There is really no place like this in Los Angeles. Since the opening of the ‘Sunset Triangle’ plaza (the green polka dot tarp area with tables) as a public space to hang out in, it made this place all the more perfectly located. The tables are public (and not the coffee shop’s) but they bring food over to them and their free wifi travels to them. The coffee here is incredibly good and is the most reasonably priced in the area.

Iced coffee is delicious and $2!

Useful: 33 Funny: 5 Cool: 32

4/3/2013

Posted by Chris Girard in Yelp
35mm Mirror Selfie, Haircut at Paul Mitchell The School Salon, 2007

35mm Mirror Selfie, Haircut at Paul Mitchell The School Salon, 2007

Paul Mitchell The School Costa Mesa
$ Cosmetology Schools, Hair Salons
3309 Hyland Ave
Costa Mesa, CA 92626

I have seen the best minds of my generation graduate from Paul Mitchell. None of whom currently style hair at a salon per se but all of whom have interesting life stories to share involving rock ‘n’ roll, Brooklyn, turntables, Basquiat, Polynesia, nipple rings, and first marriages.

Twenty novice scissors have cut my hair throughout the years. I wore a long mullet, a faux hawk and variations of mop-top and shoulder-length hair. None of my haircuts were ever horrible but that’s possible because I’m not very attached to hair. I quote one stylist-in-training: “as they say the difference between a good and a bad haircut is two weeks.” It’s also difficult to butcher a textured haircut. I tell my stylists to go wild and if anything, they shy away from the point cutting. Some take me up on it.

Phase one or novice level is $10 and phase two is $15. Hair dyeing is $25 or more depending on how much dye is needed. Tipping is also nice. If you want purposefully uneven hair with a razor or point cut, reconsider the extra five dollars on phase two as it is almost impossible to mess up hair that’s supposed to look wild with texture. Phase two is good if you want your hair done in about an hour as phase one can stretch beyond an hour-and-a-half. By the way, phase two stylists simultaneously work at the phase one section too. So you can get a more advanced student cutting your hair for cheaper.

The only problem I’ve ever had was not from the students but from one arrogant teacher. Long story. She nearly kicked me out with dye on my head after I told her to go away.

Useful:Funny:Cool: 5

12/20/2007

Posted by Chris Girard in Selfies
Other Humans: Strange Documentary Photos

Other Humans: Strange Documentary Photos

Even as an introvert, it was easy to meet people. I am very attracted to people who have strange and interesting lives. I photographed them.

Posted by Chris Girard in Documentary, Photo, Projects
MySpace Era: 2000s Selfies

MySpace Era: 2000s Selfies

I am presenting the pretentious selfie as a not-so-pretentious documentary of my past. These selfies began in the early 2000s on MakeOutClub.

Posted by Chris Girard in Photo, Projects

Thousands of Years on Bitlife…

I used Bitlife for 10,000 years and after playing many generations worth of people, I discovered many different things about the game.

Posted by Chris Girard in Apps, Personal

All But Dissertation / Todo menos la tesis

All But Dissertation (ABD) is an Edgar Allan Poe inspired story offered in Spanish and English. Santa Cruz is haunted by an earthquake and my dead radical lover.

Posted by Chris Girard in Personal, Poetry & Writing, Projects
How to Take a Surrealist Photo

How to Take a Surrealist Photo

Maybe the lens makes a better Photoshop. But every surrealist photo I have made is like writing a poem with a camera. These are those photos.

Posted by Chris Girard in Photo, Projects

LIKED: Set of 20 Twitter / Twaiku Poems

LIKED is a selection of 400 Twitter twaiku poems by Chris Girard from 2011-2017. It’s featured in 20 pamphlets by Death Spiral / Mark So.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects

VOTE4ART Winner: Hacking an App

Winner of the VOTE4ART app, Tectonic Trees by Chris Girard was displayed at Art Spectrum & Red Dot Miami by Artbox Projects during Art Basel.

Posted by Chris Girard in Photo, Projects

Death Poem: Shadows/Shadows/Tomb

Shadow/Shadows/Tomb, a video death poem by Chris/toph Girard, runs tombstones on four video screens on a program called Max/MSP/Jitter.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects, Video
Hollywood Forever Cemetery Poem

Hollywood Forever Cemetery Poem

A tombstone Poem was taken at Hollywood Forever Cemetery. The film constitutes engravings found on tombstones from not just celebrities.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects, Video

Detournement of Stop Signs – Law Series

This detournement consists of repurposed photographs of street signs that are either cropped or framed from their original regulations.

Posted by Chris Girard in Photo, Projects

Hyperpoetry: The Route Throughout

The Route Throughout is an epic poem self-published by Chris Girard & distributed on a zine in 2003 & turned to hyperpoetry a decade later.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects
A Max/MSP/Jitter Code Poem: Gestalt

A Max/MSP/Jitter Code Poem: Gestalt

Gestalt is a code poem created by using a collage of the codes that run the visual programming language Max/MSP/Jitter from Cycling ’74.

Posted by Chris Girard in Code, Poetry & Writing, Projects

A Book of Hypertext Poems: TRY ME.

TRY ME. is a series of hypertext poems by Chris/toph Girard translated from spam email. A link to the digital book is available here.

Posted by Chris Girard in Code, Poetry & Writing, Projects

A John Berryman Collage Poem – Henry’s Body

Henry’s Body: A Thousand Hacks is an audio collage poem made from the all the words taken from poet John Berryman’s reading of Dream Song 29.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects, Video

MFA Thesis: Ten and One Left: Eleven-Line Poems

Ten and One Left is a 64-page series of 11 line poems taken and collaged from LiveJournal. This is my MFA at Otis College of Art and Design.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects

Conceptual Writing Is (Un)conceptual Writing

My approach to conceptual writing is through a postmodern exploration of identity with collage. And how we manifest web and mobile browsers.

Posted by Chris Girard in Poetry & Writing, Projects
Load more