Cementiri de Montjuïc
Funeral Services & Cemeteries
Carrer de la Mare de Déu de Port, 56 – 58
08038 Barcelona
Spain
Los lugares donde se entierran a los muertos incluyen sitios, como Montjuïc, que tienen esculturas de figuras femeninas que representan un gran amor que conecta la vida con la muerte. Creo que los europeos tienen una mejor relación con sus antepasados que los estadounidenses porque usan sus cementerios mucho más. Muchos cementerios europeos parecen parques porque tienen grandes árboles y plantas encima de las tumbas. Aunque Montjuïc es un lugar de prostitución en algunas de sus áreas, las barceloneses usan el lugar para andar y hacer ejercicio. (¡Lo hice también!)
Después de más de mil años, miles de ciudadanos han descansan bajo tierra, y muchas de sus historias son representadas con esculturas. Las esculturas de Montjuïc incluyen obras de arquitectos y urbanistas como Leandre Albareda, Antoni M. Gallissa, Rossend Nobas, Eusebi Arnau, Rafael Atxe, Josep Puig i Cadafalch, Josep Vilaseca, Josep Campeny i Santamaria, Josep Reynes, Josep Llimona y Enric Clarasó.
Como no hay mucho espacio para los muertos (o más amable – difuntos), muchos de ellos forman parte de la arquitectura de Barcelona. El cuerpo del arquitecto Antoni Gaudí, por ejemplo, se encuentra en el suelo de mármol de La Sagrada Familia. Desde hace ya unos años en esta edad moderna, muchos ciudadanos de Barcelona eligen enterrarse en los altos muros de piedras de Montjuïc. Los visitantes pueden usar las escaleras para alcanzar los cuerpos que están en las zonas superiores.
##
The places where the dead are buried include sites such as Montjuïc, which have sculptures of feminine figures representing a great love that connects life with death. I think Europeans have a better relationship with their ancestors than Americans because they use their cemeteries much more. Many European cemeteries look like parks because they have large trees and plants above the graves. Although Montjuïc is a place of prostitution in some of its areas, Barcelona people use the place to walk and exercise. (I did it too!)
After more than a thousand years, thousands of citizens have rested underground, and many of their stories are represented with sculptures. Montjuïc sculptures include works by architects and urban planners such as Leandre Albareda, Antoni M. Gallissa, Rossend Nobas, Eusebi Arnau, Rafael Atxe, Josep Puig i Cadafalch, Josep Vilaseca, Josep Campeny i Santamaria, Josep Reynes, Josep Llimona and Enric Clarasó.
As there is not much space for the dead (or more friendly – deceased), many of them are part of the architecture of Barcelona. The body of the architect Antoni Gaudí, for example, is located on the marble floor of La Sagrada Familia. For some years now in this modern age, many citizens of Barcelona choose to be buried in the high stone walls of Montjuïc. Visitors can use the stairs to reach the bodies that are in the upper areas.
Useful: 2 Funny: 2 Cool: 2
7/16/2017
